The Global X Lithium & Battery Tech ETF may face headwinds despite strong gains. Here's what investors need to keep in mind.