If you cannot add your Gmail account to Outlook due to the "We couldn’t log on to the incoming (POP/IMAP) server" error, use ...
From the cog icon in the upper right side of Gmail's dashboard, click See All Settings. Select Filters and Blocked Addresses ...