Linguists at Aberystwyth University are assembling what they say will be the first complete dictionary of ancient Celtic.