The Cincinnati-based grocery chain wants to start its cart assistant tool next year.