Tartar sauce is a classic pairing for fish and chips, but if you're looking to elevate the dish, you should try this savory alternative.