The U.S. has untapped potential in the biomass and waste-to-energy market that some executive orders could help to unlock.