A home for Northern Thai in Portland, a beloved Detroit restaurant’s second act, and more reasons to dine out this season.