After years of chasing ever-larger SUVs and trucks, American drivers are quietly circling back to a more practical choice: ...