The battle over Charlie Kirk’s legacy is fracturing the right.