Students may lack the skills to control their behavior when they’re upset, and these steps can help build self-regulation.