Song Sung Blue” works because it understands intimacy, between partners, between performers, and between music and memory. That idea shaped Rotten Tomatometer-approved film critic Patrick Beatty’s ...