A new wave of gene therapy treatments offer a new lease on life for people with inherited diseases such as haemophilia. But ...