Universities are looking for ways to attract students who aren't sure a degree will get them a job anymore. NYC real estate could be the answer, execs say.