The debate between battery-electric vehicles (EVs) and hydrogen fuel-cell vehicles (FCEVs) often sounds like a tech rivalry ...