What happens when a new-money crypto giant tries to buy a century-old football dynasty? A culture clash, to say the least.