For Hollywood, 2025 brought its biggest reckoning yet with AI, which offers promise but also poses a threat to longstanding business practices.