Connecticut's sluggish jobs market reflects a national slowdown, according to state labor department officials.