Rumors indicate a new Apple Studio Display is launching in 2026, and a new report highlights three expected features.