We rode and reviewed dozens of electric bikes across all categories. These are the standout picks—and the key things to know ...