NEW YORK —Novocap’s Cadent has acquired VuePlanner, a YouTube video ad planning, optimization, and measurement company in a ...