The British satirical film about an aristocratic family eager to save their ancestral home succeeds on comedic timing and meticulous design detail.