Mortgage rates are rising sharply even though the Federal Reserve is expected to cut interest rates later this week.