When was the last time you checked your local Craigslist personals? The sad messages, often written in broken English, present a bleak, pervy view of singles culture. So 27-year-old Marilyn Rondón had ...