The romantic cafes and charming strangers exist, but the real Paris involves language barriers, tiny apartments, and a lot ...