A man in his 40s was fatally impaled during a tree-trimming operation in Canoga Park Monday, officials confirmed to KTLA.