With the job market weak, fewer workers can expect bonuses this year or promotions in 2026, surveys show. Those in AI or certain financial jobs face brighter prospects.