AI can drive real efficiencies in permitting and plan review — but an uncertain vendor market makes smart selection critical.