Mangione, who was back in court Tuesday, gave the officer a fake name and ID before being arrested, video evidence shows.