Netflix will be making lots of changes to its streaming catalog in January, with hundreds of titles coming and going.