Despite PulteGroup’s recent underperformance relative to the Dow, analysts remain moderately optimistic about the stock’s prospects.