A former Power Four coach explains how one day and 600 messages revealed the truth about who actually gets noticed.