Rock icons dug into their archives, underground ’90s rap and indie figures put out long-awaited vinyl and more.

There may also be unexpected feature limitations. Cheaper drives and TVs may not be fast enough to handle 4K video, and I ...