The smallest new electric vehicle headed for American streets is about to make even kei cars look oversized. Fiat’s decision ...