The antitrust lawsuit against NASCAR by two of its racing teams — including one co-owned by NBA legend Michael Jordan — was settled Thursday, with permanent charters granted to all teams.