An ambitious project to map all underground pipes and cables in England, Wales and Ireland has moved closer to completion.