As clashes along the Thai-Cambodian border send hundreds of thousands of Thai villagers to flee their homes, teams of volunteers have stayed behind to look after their communities' livestock and pets.