The all-star Ella McCay, from the director of “Terms of Endearment” and “As Good As It Gets,” is one of the worst films of the year.