Song Sung Blue,’ a new movie starring Kate Hudson and Hugh Jackman, is based on the story of a Neil Diamond tribute band.