A grandmother has accused the council of "not caring" after she suffered significant injuries in a Botley fall on the edge of Oxford.