A leaked video from a recent Tesla demonstration in Miami has once again placed the company’s humanoid robot, Optimus, under public scrutiny.