Some may say his character is the funniest part of the beloved FX series about a frenzied Chicago restaurant. And now, ...