Find thoughtful, budget-friendly gift ideas for retirees who seem to have everything. These meaningful picks offer experiences, creativity and lasting memories.