The best places to stay, eat, drink and ski in the Austrian heavyweight that’s maintained its small-town charm ...