Given the widespread knowledge gap around 401 (k)s, it’s no surprise that many workers make small missteps that snowball into ...