L.A. City Council voted Tuesday to permanently adopt an affordable housing streamlining directive introduced by Mayor Bass.