Across the United States, some of the country's oldest family-run car lots are going dark as new-vehicle sales slide and the ...