Ayaneo is no stranger to Android handhelds, but now it’s turning attention towards an arguably less competitive landscape: smartphones.