Storage Post and equity partner Almanac Realty Investors purchased the East Village facility in 2022 for $61 million.