Thunderstorms and heavy rainfall are forecast for the Sydney, Central Coast and Illawarra regions.