A fundamental transformation of America’s $400 billion legal industry is gaining speed. The industry is at the beginning of a ...